Latendinopatía de Aquiles se clasifica en función de su localización en insercional o de porción media. La insercional supone el 25% de los casos de esta patología, localizándose en la unión entre el tendón y la parte posterior del calcáneo. En el caso de la porción media, la lesión se localiza entre 2 y 7 cm de la inserción en
Sise sospecha tendinitis en la inserción del tendón de Aquiles, en la radiografía lateral del pie se reconocen espolones en sentido posterior que nacen del calcáneo o calcificaciones dentro del tendón (fig. e5–5). La MRI y la ecografía proporcionan más información acerca de la gravedad de la enfermedad dentro del parénquima tendinoso.